阿蘇見る?  Welcome to ASO MILL

デイビッドと申します！熊本県の阿蘇市に古い家を買ってしまった！2016年の地震にダメージを受けた家だったけどちょっとずつリフォームするつもりです。できるだけ節約したいので、海外HPでの直輸入方法を紹介します。DIYリフォームに興味ある方、ぜひブログ日記を見てみてください！

Hi! My name's David, and I bought this old house in the Japanese countryside, on the slopes of the (active) Aso volcano in Kumamoto! This site is currently a blog diary of the DIY renovations undertaken to make this old house a little more modern and picturesque.

So if you're interested in trying some home DIY in Japan, maybe some of my experiences (both good and bad!) might help you save yourself some time and money?

Latest Blogs:

Finishing the deck 人工木材デッキ #2

デッキの作業が結構進んでいます。この前、デッキの大引きと床ができましたので、今度デッキのステップと柵を作ります。 Work on the deck is progressing nicely. In the previous blog the supports and the floor of this big deck had been completed, so the work this time is to finish off the edge of the deck, make some simple steps at the front, and build a fence a ...

Sign-making 看板作り

昔の染め教室の時代から看板柱まだ残っていますので、そこに新しい時代と新しい目的を示す看板を飾りたいです。   There's a lamppost out by the street, from the days when this used to be a dyeing workshop and painting studio. It also has a crossbar for hanging a large sign, so I want to hang a sign there to show the new purpose of the building!▲ ...

Making a deck 人工木材デッキ #1

春が来た！ずっと楽しみにしていたデッキ作りが始めます！   …ですがその前、家のサイディングを直さないといけないんです！   Spring is finally here! I've been looking forward to the first project of the year - a wooden deck!   ... but before I get to that, I have to take care of a few fixes to the outside of the house.   ...

Birdhouses バードハウス

春が来ます！やっと！ということは家の周りにある林をきれいにしたいですので、バードハウスを作ります。   A quick project to brighten up the outside of the house, now that I am starting to turn my attention to the deck (not built yet!) and garden (also not built yet!). With spring on the way..... sometime?...... I wanted to make some little bird ...

Wood stove 薪ストーブ #2

薪ストーブの煙突も作らないといけないんですね。しかし、その前の作業には1階の部屋をちょっとリフォームしたいです！   The stove and platform are now in place, but next I have to fit a chimney pipe before I can use it to heat the downstairs hall. But first, I took the opportunity to redecorate....▲ この壁をもうちょっとインパクトがあればいいなぁと思ったので、つや消しの「チャコール」でペイントしました！ ...

MORE >>