阿蘇見る?  Welcome to ASO MILL

デイビッドと申します！熊本県の阿蘇市に古い家を350万円で買ってしまった！2016年の地震にダメージを受けた家だったけどちょっとずつリフォームするつもりです。できるだけ節約したいので、海外HPでの直輸入方法を紹介します。DIYリフォームに興味ある方、ぜひブログ日記を見てみてください！

Hi! My name's David, and I bought this old house in the Japanese countryside for about $35,000, on the slopes of the (active) Aso volcano in Kumamoto! This site is currently a blog diary of the DIY renovations undertaken to make this old house a little more modern and picturesque.

So if you're interested in trying some home DIY in Japan, maybe some of my experiences (both good and bad!) might help you save yourself some time and money?

Latest Blogs:

Garden design ガーデンデザイン

庭の作業がすごい時間かかったが、やっと終わりました。写真日記で見ましょうか。。。It's taken a really, really long time, but the garden has now been mostly completed! So let's take a look back at how it first looked 3 years ago...▲ 2019年：買った頃の状態。あっちこっちに小さい木とジャングルのような植物が多かったです。家の正面はほとんど見えませんね！   This is how the house and garde ...

Making a shop stamp 店のスタンプづくり

アトリエの店をもうすぐでオープンしますので、お土産として小さい３Dプリントでできている商品をこれから準備します。お土産ならちゃんと袋なども用意しないといけないので、店名・ロゴが入っているスタンプを作ってみました。   I'm planning to open the studio as a little shop shortly, so I'm currently trying to get things ready for that. In addition to a basic register and music system, I need to prep ...

Studio Displays アトリエ展示品

今日はアトリエの展示品を見せようかなぁ！   The house and studio are completed (for now!), so I thought today I'd show off a few pics of the items on display downstairs.ドアを開けるとこんなもんが並んでいます。。。   Ironman greets you as soon as you step in the door. 戦国時代の模型モデルがメインですが、これからアイアンマン仮想などの作品も展示しようと考えています。 Most f ...

Otohime Cherry Blossoms 乙姫の桜

家から歩いて2分で桜の道が咲いています！素敵な景色の中で、桜のトンネルになっています。ぜひ、「乙姫子安河原観音」への道を見に来てください！   Just 2 minutes walk from the house is a small, winding road leading to a shrine, which looks stunning every spring. Woods on one side of the road, and rolling fields and a view of Aso volcano on the other side, the cherry ...

Sofa backs ソファ作成

1階のアトリエ／リビングがあとちょっとだけです！ソファの後ろに壁掛けクッションを作ろうと考えています。   The first floor's main room, which I'm using as a studio display space most of the time (but also as a large living room when friends visit) is very nearly finished now! The last thing I need to do is add some back cushions to the ...

MORE >>