阿蘇見る?  Welcome to ASO MILL

デイビッドと申します!熊本県の阿蘇市に古い家を買ってしまった!2016年の地震にダメージを受けた家だったけどちょっとずつリフォームするつもりです。できるだけ節約したいので、海外HPでの直輸入方法を紹介します。DIYリフォームに興味ある方、ぜひブログ日記を見てみてください!

 

Hi! My name's David, and I bought this old house in the Japanese countryside, on the slopes of the (active) Aso volcano in Kumamoto! This site is currently a blog diary of the DIY renovations undertaken to make this old house a little more modern and picturesque.

 

So if you're interested in trying some home DIY in Japan, maybe some of my experiences (both good and bad!) might help you save yourself some time and money?

 






Latest Blogs:


COW!!

1階の床はちょっと寒いので、ラグを買いたかったんです。阿蘇の自然の中には牛のラグが似合うと思ったので、まずはイケアの牛革を探していたが、なかなかいいのはなかった。   The downstairs hall edges closer to completion, and I wanted to add some extra warmth and comfort to the interior. So I decided to look for a large cowskin rug for the floor, but I was unable to find any inter ...

2021-05-08

Fireplace mosaic tiles 薪ストーブでモザイクタイル

すっと前からこの作業を楽しみにしていました!薪ストーブの後ろにある壁の上に防熱シートを付けましたが、高熱に強いタイルも張りたいです!ただし、人生に一度しかできない作業ですので、普通のタイルならチャンスはもったいないよね?モザイクタイルでユニークなデザインを作りたいです!   A fun little activity this, so I'd been looking forward to it quite a bit! It was time to finish up the logstove area of the downstairs hall, by tiling ...

2021-05-05

Bit of painting ペイントの始まり

去年、フェイスブックで友達に聞いてみた ー 家を何色にペイントしたらいいの?家の写真をペイントソフトで変更してみましたので、大体のイメージが作れました。。。Last year I asked lots of friends what colour I should choose for a whole house repaint, and to help with envisioning all the different colours, I knocked up a few quick paintshop previews.... ▲ その時にデッキの色も決まっていなかったので、各色 ...

2021-05-01

Deck chairs デッキチェア

デッキと一緒にBBQセット、ハンモック、8人用テーブルとベンチができましたけど、最後にデッキチェアが欲しいですね。ただし、デッキとデッキ用の家具は全部手作りでしたので、今回デッキチェアを買います!   The deck is now complete, with a surrounding fence, a big BBQ set, a huge 8-person table and chair set, and a hammock.... but to finish it off I also wanted to have a couple of sunloungers at ...

2021-04-27

Making a deck table デッキ用テーブル作成 #2

昨日のテーブル作成の続きです ー 今回ベンチシートを作ります!   Following on from yesterday's blog about building the tables, today I tackled the bench seats to go with it!   ▲ テーブルの周りに置きますので、シートも4つに分けて八角にデザインしました。人工木材36枚ほどあります。足りるかなぁ?   Since these 4 seats are going to be arranged around the table, I ...

2021-04-26

MORE >>