ASO MILL Blog

Extra windows 追加の窓

冬の阿蘇は結構寒いです！夜中には毎日-3°~-5°になっています。しかし、この家には2階天井の下に大きい穴があります！空気を流すために網戸しかないんだ！暖房はありえない！

▲ 梯子を上って網戸を切りました。それから外側の雨から守るアルミを外しました。

Aso gets pretty chilly in winter, regularly hitting sub-zero temperatures at night. Which makes this large ventilation hole near the ceiling on the 2nd floor living room totally mad! I'd rather ventilate the house when needed, than lose any attempts at heating in winter, so I climbed up a ladder and cut out the flynet material covering the holes (centre of the pic) and the exterior rain guards....

▲ その代わりにプラスチックの板二枚を付けました。やった！空気が変わりました！

.... and replaced the gap with two sheets of plastic and an airgap in between. I might revisit that solution sometime, but for now it will suffice. As you can see, it makes the whole ceiling area quite a bit brighter! Yay

▲ ベッドルームのために安い2x4パインでダブルベッドを作ってみました。まだ未完成だけど、もう床で寝なくてもいいからうれしい！

One other project I started work on was a quick and simple double bed, made out of cheap pine 2x4s. At least it will keep me off the floor for now?

▲ あと、リサイクル屋さんで中古冷蔵庫も買いました。大津市はちょっと遠いから、私のオープンカーで持って帰りました！ケイティちゃん（犬）が足元に可哀そう！

And lastly, I bought a used fridge from a recycling store, and managed to bring it back (very carefully) over the mountain detour roads, in my convertible. Haha! Poor Katie wasn't very happy, curled up in the footwell of the passenger seat!

お名前
コメント
コード