ASO MILL Blog

Sink cabinet #2 洗面台DIY作成

2021-02-05 by David

2個目の洗面台はお風呂部屋の横にあります。35年前の洗面台ですので、古くて匂いもちょっとありますね。

The second washbasin I wanted to change was the one outside the bathroom, which was yellowed with age and smelled pretty much like it was a 35-year old sink unit.

▲ 古い洗面台は相変わらず鉄でできています。リサイクルセンターで捨てました！

This was the old cheap metal cabinet unit with a ceramic sink, and I got rid of it at the local recycling centre for a few hundred yen.

▲ 今回はもうちょっと大きいシンクが欲しいですのでイケアの「TORNVIKEN」（13,000円）を使いました。作成し方は1回目の洗面台と同じですが、こっちにはお湯の水管もありますので、またアマゾンで買った「Kindness 洗面用水栓」（4,099円）は利用できます。

イケアの259cmのカウンターの3分の1、アイリスオーヤマの化粧板とイケアの扉ヒンジを使いました。

Construction was similar to the previous toilet washbasin, except that I used a larger sink from Ikea ($130), and also the tap ($40) had an additional hot water connection. Pipes were included anyway with the tap fixture, so no extra cost there.

For the rest I used another third of the long 259cm counter from Ikea, white veneer boards from my local DIY store, and Ikea push-close hinges.

▲ 合計36,000円ほどでできています。その上にイケアの50cm「LANGESUND」鏡（3,999円）を付けた。シンプルでおしゃれ！

In total I think it came to about $360, which is getting a little expensive, but makes SUCH a great improvement to the room. Stylishly modern and simple.

Tags: bathroom バスルーム

Making a loft ladder ロフト梯子DIY

2021-02-04 by David

2階の上にちょっとロフトスペースあります。

This house has a loft above the 2nd floor. It's not huge (it's a mezzanine), but it's big enough for guests to sleep there.

▲ 前の方が手作り梯子を使っていたらしいだが、収納はできなかった。ロフトの柱にひもでつながっていますので、あまり好きじゃないですね。但し、梯子がないと不便。DIYで収納できる梯子を作りましょう。。。

The previous owner had tied a rickety ladder there for access, which looked to be homemade. But the problem was that it looks terrible when you don't need to use it, as it's right in the middle of the living room.

▲ ツーバイフォーの大きい4mバージョンを2本買いました。その間に14cmのパイン板を入れました。よく図ってからステップのところに1cmほどの深さにルーターで板用のチャンネルを作りました。木材ボンドとネジで固定しました。

I came up with this simple design for a replacement ladder, which is much sturdier. Using two 4m-long 2x4s, I used a router to cut slots 1cm deep where each step would be located. Gluing each one into place, these were also screwed in tightly.

▲ 今のとおりだと前の梯子とあまり変わらないでしょう？確かに強くなったですが、同時に重くなりました。ということはロフト床の端っこに小さいホイールを付けました。そして、梯子の一番上の裏側にもホイールを付けました。これで使っていない時に梯子を上に上がって、ロフト床ににスライドできます。

But that as it is, wouldn't be much of an improvement over the previous version, right? So I added small 5cm wheels to the edge of the loft floor, so the ladder beams could slide along it. I also placed small wheels on the underside of the ladder at the top, so it will roll across the loft floor.

So by lifting the ladder up, it can be easily slid up and back, across the loft floor. That way it stays out of the way when not in use.

▲ ロフトは結構低いんですが、一応使えるスペースですね。二人用のキャンプベッドを入れました。その窓から阿蘇さん見えますよ！

Here's the loft space. Not huge, but perfectly fine for 2 camp beds. The view from the small window looks straight up to the volcano!

Tags: loft ロフト

Sink cabinet #1 洗面台DIY作成

2021-02-03 by David

この家には洗面台3つあります。１階と2階のトイレとお風呂の前。今回、一番小さい洗面台をDIYで作ります。

This house has bathroom 3 sinks that could do with replacing, so today I'll do the smallest of those - the 1st floor toilet.

▲ 1階のトイレは階段の下ですから狭い所でキャビネットを作ります。古いキャビネットは写真のようでした。

It's a pretty small space in here under the stairs, but the old metal sink is too small, too low and too damn ugly!

▲ アマゾンから買った「Kindness 洗面用水栓」（4,099円）です。混合水栓ですが、トイレの水管にはお湯はありませんので、一本のパイプでつなぎます。

Rather than an expensive made-in-Japan tap, I bought this simple white and chrome mixer tap on Amazon Japan for $40. The downstairs toilet doesn't actually have a hot water connection, so I'll only be using one of the two pipes that came with the fitting.

▲ シンクはまたイケアで買いました。「GUTVIKEN」（9,000円）は一番小さいタイプだと思います。埋め込みタイプではなく、キャビネットの上に載せます。

Want to guess where the sink came from? Yes, of course, it's from Ikea again! This is their smallest size sink, at $90, and sits on top of the cabinet rather than set into it.

▲ 古いキャビネットを外して、阿蘇市の未来館リサイクルセンターで捨てました。床タイルの線で10センチのベースを厚み18mm化粧板で作りました。

After ripping the old metal cabinet out, I made this simple 10cm tall base from offcuts left over from the kitchen build.

▲ 縦とカウンターを載せるフレームを作りました。簡単でしょう？！

Then one more 18mm white wood veneer board for the bottom and some more offcuts for the frame. Easy, yes?

▲ カウンターはキッチンと同じタイプのイケア「KARLBY」を使いました。一番長い259cmのカウンター(27,000円)を買って、3つにカットしました。3か所の洗面台で使うつもりですので、1つの洗面台には9000円になります。

カウンターに穴を開けて、シリコンでシンクの下にコーキングしました。

The counter is from a long 259cm walnut counter from Ikea. I bought a long counter for $270, with plans to cut it into 3 parts for each of the 3 washrooms I was planning to use it in.

Once a small hole was cut in the centre of the counter, the sink was placed on top and sealed with silicon caulking.

▲ 最後にイケアの「BESTA」（2個で1000円）のヒンジと化粧板で扉を作りました。

シンプルでおしゃれな洗面台は合計33,000円でできました！店で買うと同じぐらいの値段かもしれないが好きなスタイルの作成が楽しかった。

The last job was to make 2 cabinet doors and fit the Ikea BESTA hinges, as I did for the kitchen cabinet doors.

In total, the cabinet cost $330, but a large part of that was the fairly expensive countertop and sink. It's probably about comparable in cost to a shop-bought cabinet, to be honest. However, I think it was worth it to have a wall-to-wall fitted cabinet in exactly the style I wanted!

Tags: toilet トイレ

Cabinet doors DIYで扉作成

2021-02-02 by David

DIYキッチン作成はあとちょっとで完成です！まだキャビネットの扉と引き出しも作らないといけないです。

The DIY kitchen is almost complete - only the cupboard doors and drawers are left to make!

▲ 扉には18mmの化粧板（アイリスオーヤマ製）とイケアの「BESTA」（2個で1000円）のヒンジを使いました。

I used these push-open cupboard hinges from Ikea ($10 for 2), and 18mm white wood veneer panels (from my local DIY store) for the doors.

▲ キッチンのために10枚の扉も作らないといけないんですが、その上に家の洗面台などにも追加の6枚も必要ですね。ということは作成が結構時間かかりそうですね。ヒンジの位置を間違いないようにテンプレートを作りました。これは３Dプリンターで作りました　－　確かに便利！

I needed to make 10 doors for the kicthen, in addition to 6 more for various other projects around the house, so I wanted to make a jig for the holes to save me some time and get it accurate. So I quickly knocked up this jig (again in the free modelling software "Sketchup"), and 3D printed it.

▲ 化粧板にテンプレートをクランプで固定して、ルーターでちょうどいい深さまで穴をあけます。ルーターがずれないなのに役に立ちました。

Once the jig is clamped to the panel on the guidelines, it's a simple matter to carefully use a router to scoop out the required depth hold for the hinges. The jig prevents the router from slipping and ruining the panel!

▲最後にネジ用の穴をドリルで開けます。

The 2 holes for screws are also marked on the jig.

▲ 優しくハンマーで叩いて、ネジを入れます。これで完成。結構時間の節約でした。

A quick tap with a hammer and the screws can go in. All done!

Tags: kitchen キッチン

Kitchen cooktops 埋め込みIHコンロ

2021-02-01 by David

電気のIHコンロが確かに便利ですね。ガス・水・電気の毎月契約の一個を切れたらちょっと節約できますので、ガスを切ろうとしました。どうしてもお湯は灯油から来ますので、コンロだけのためにガスの契約がもったいない。

家電なら私の好みがシンプルですので、できるだけ不要な文字やボタンがないコンロを買いたかった。大きいIHコンロなら200Vの電気が必要だそうですので、100Vの小さいコンロ2個を買います。ネットで調べると、三化工業の「SIH-BH113A」(16,000円)を見つけました。

Monthly contracts for gas tanks AND water AND electricity are a bit pointless, if you're only using the gas for cooking. Hot water heaters are often powered by kerosene tanks here in Aso, so I really don't need to waste money on propane gas too. So I'll switch the cooktops to electric instead.

Unfortunately this house doesn't have a 200V system, which the bigger cooktops require. So instead, I decided to get 2 small 100V cooktops, which can be sunk into the countertop.

▲ 赤・青などのボタンはないので、好きです。すっきりしたデザインの埋め込むタイプです。

I found this $160 cooktop online, which has a nice simple design without all of the unnecessary coloured buttons and labels usually plaguing Japanese appliances. I bought two!

▲ 作業を始まる前に、無料ソフト「Sketchup」で照明付きの完成版モデルを作ってみました。

Before cutting into my nice new countertops, I worked out this 3D model using the free 'Sketchup' software, and added in lighting to make it look pretty darn realistic.

▲ だが、まだまだ悩みました！コンロが右側に置くか。。。

But then, when the cooktops arrived, I started to worry about whether they should be placed on the right....

▲ 。。。真ん中にするか？！友達に聞いてみて、真ん中に決めた。

... or the centre! After asking friends, I settled on the centre. Aesthetically it looks nicer, I think, plus there's still plenty of table space left.

▲ まずは、コンロの位置を書いて、角に穴をあけました。

Time to get messy! I started by marking out the cut lines and then drilling holes in each corner.

▲ そして、電動のこぎりで切りました。ちょうどまっすぐじゃないですが、コンロで隠せます。よかった！

Then it was time to get cutting. My cutlines weren't perfectly straight, but the edges of the cookers will hide them.

▲ これで完成！キャビネットの中に延長コードの配線も付けました。

Slot them in, and connect to the power cable I'd run inside the cabinet, and my cooktops were done!

▲ やっと使えるキッチンになりました！

At long last I had a working kitchen!

▲ イケアのカウンター2枚は広いですね。次の作業がキャビネットの扉です。

Two 60cm counters back to back make a very large workspace! Well done, Ikea!

Next job will be to add doors to all the cabinets.

Tags: kitchen キッチン

MORE >>

Please mail before coming!

〒869-2226 熊本県阿蘇市乙姫2070-48
Aso City, Otohime 2070-48
Open from 13:00~17:00*
Fridays & Saturdays
(* if the door's closed, we might have popped out to walk the dog... back soon!)

Categories:

Shrine